Nijmegensangen

 

Den offisielle Nijmegensangen ble komponert i 1932 av
H.A. van Mechelen fra Nijmegen.
Teksten er av J.P.J.H. Clinge Doorenbos.

 

Den er Nijmegenmarsjens nasjonalsang.


Het Vierdaagse Lied.


Wij lopen de Vierdaagse mee, Vol levenslust en moed

Als goede lopers blijven wij, Altijd vol goede moed

Want wij zijn een voor allen, En allen zijn wij een

.%. Zo lopen wij door Neerland, En door het leven heen .%.

 

Natuur gaf ons een motor mee, Van het allerbeste merk

Gaf ons een hart en longen mee, Gezond, gaaf, goed, en sterk

En een paar flinke benen, Een groot geluk op aard

.%. Wie die niet weet gebruiken, Is zo'n motor niet waard .%.

 

Hør sangen her.



Astrid Svelmoe fra Trondheim har oversatt teksten,
og forfattet et tredje vers på norsk.


NIJMEGENSANGEN

 

Vi vandrer fire dager fylt av livslyst og av mot

Som gode venner står vi alltid sammen på god for

Ja vi blir en for alle, og alle blir som en

.%. Slik går vi gjennom Nederland, og gjennom livet hen .%.

 

Naturen oss en motor ga, av aller beste merk’

Ga oss et hjerte og en kropp som er sunn og frisk og sterk

Og ett par gode føtter er en lykke på vår ferd

.%. Den som aldri har lært å bruke dem, er slik motor ikke verd .%.

 

Fra Norge kommer vandrere til Nederland hvert år

Den største marsjmedaljen her i Nijmegen vi får

Og har du vært her en gang, om enn med ømme ben

Så reiser du nok ned igjen til Nederland min venn

.%. Vi møtes nok en annen gang i Nijmegen igjen! .%.